AGORA REPRODUZINDO
Temporada 1 · Episódio 5
Temporadas e episódios
2026 · 12 episódios
Sete anos após um trágico acidente em um laboratório em Boston que mudou drasticamente o rumo de sua vida, Sunwoo Chan retorna à Coreia para trabalhar em um projeto de colaboração. Embora planejasse uma visita rápida, ele acaba reencontrando Song Ha-ran — alguém cujo nome esteve guardado em seu coração por anos, mas que agora parece viver em um "inverno rigoroso" e distante.
Assistir
Após um mal-entendido inicial em que Ha-ran confunde Chan com um perseguidor, o verdadeiro culpado surge e a verdade vem à tona. Trabalhando juntos no projeto da Nana Atelier, Chan percebe o isolamento emocional em que Ha-ran se trancou e faz a ela uma proposta inusitada: uma "amizade experimental" de três meses.
Assistir
Ha-ran rejeita a oferta de Chan sem hesitar. No entanto, Chan não desiste e tenta encontrar maneiras sutis de se aproximar e quebrar o gelo. Enquanto a muralha de Ha-ran começa a dar breves sinais de vacilo, uma declaração inesperada feita pela caçula Ha-dam causa um verdadeiro alvoroço na casa da família.
Assistir
Chan e Ha-ran começam a dar passos reais de aproximação, mas um barulho misterioso e lapses de memória passam a incomodar Chan. Ao perceber que há lacunas em suas próprias lembranças sobre o passado, Chan promete permanecer ao lado de Ha-ran, mesmo que isso traga dor.
Assistir
Chan e Ha-ran viajam juntos para Gyeongju a trabalho e encontram um respiro na rotina. Durante essa viagem, o cenário desperta uma das memórias ocultas de Chan, fazendo-o entrar, silenciosamente e sem o conhecimento de Ha-ran, no centro de uma tempestade emocional do passado.
Reproduzindo
Com a interrupção repentina da produção da animação, Chan precisa retornar aos Estados Unidos. A partida inesperada deixa Ha-ran lidando com um vazio e uma saudade que ela não previa. Paralelamente, os conflitos entre as três irmãs explodem, e a avó Nana passa por um incidente preocupante.
Assistir
Incapaz de ignorar seus sentimentos, Chan retorna e reencontra Ha-ran, selando a vontade de ambos de enfrentarem as dores passadas juntos. No entanto, as lacunas de memória de Chan começam a colidir diretamente com o trauma que impediu Ha-ran de amar durante os últimos sete anos.
Assistir
A relação entre o acidente em Boston, o ex-namorado de Ha-ran e a perda de audição/memória de Chan vem à tona. O confronto com o passado faz com que Ha-ran tema que sua presença continue machucando as pessoas ao seu redor.
Assistir
Ha-ran tenta recuar para proteger Chan, mas ele permanece firme ao seu lado, provando que o carinho e o apoio mútuo podem superar o luto. As irmãs e a família Nana Atelier unem forças para apoiar Ha-ran em seu processo de cura.
Assistir
Com a saúde da avó Nana exigindo mais atenção da família, Ha-ran e Chan aprendem a lidar com as incertezas da vida cotidiana. Chan finalmente confronta todas as memórias que havia bloqueado e aceita a totalidade da sua história.
Assistir
Preparando-se para o lançamento da coleção principal da Nana Atelier, Ha-ran canaliza suas emoções reconstruídas em seu trabalho. Chan e Ha-ran desfrutam de momentos de paz real, deixando para trás a culpa do passado.
Assistir
O desfile da nova coleção é um sucesso, simbolizando a transformação pessoal de Ha-ran e a superação do luto. Chan e Ha-ran celebram a chegada da "primavera" em suas vidas, provando que o inverno não dura para sempre e que o amor reconquistou seu espaço.
Assistir