Em busca de vingança por seu pai ter sido morto por um urso, o índio Kenai acaba sendo amaldiçoado pelos espíritos da floresta e é transformado em um urso. Obrigado a viver sob a nova pele, ele começa a ver a realidade sob a ótica dos animais. Logo faz amizade com outro urso, Koda, mas se vê em apuros quando seu próprio irmão começa a caçá-lo.
ELENCO PRINCIPAL
Kenai (voice)
Koda (voice)
Denahi (voice)
Rutt (voice)
Tuke (voice)
Sitka (voice)
Tanana (voice)
Tug (voice)
Old Denahi (voice)
Ram #1 (voice)
Ram #2 (voice)
Old Lady Bear (voice)
Male Lover Bear (voice)
Female Lover Bear (voice)
Chipmunks (voice)
Foreign Croatian Bear (voice)
Inuit Narrator (voice)
Additional Voice (voice)
Additional Voice (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Chipmunk (voice) (uncredited)
INFORMAÇÕES